Main Menu
User Menu
Reklama
☰

Server o vojenství a historii

DEU - Hodnosti - Letectvo [1935-1945]

Luftwaffe Ranks/ Air ForceRates [1935-1945]

Název:
Title: 		Český překlad:
Czech Translation: 		Anglický překlad:
English Translation: 		Originální název:
Original Transcription: 		Výložky:
Rank Badges: 		Uniformy:
Uniforms:
Reichsmarschall
 říšský maršál
 Marshal of the Reich
 Reichsmarschall
 -
-
Generalfeldmarschall
 generál polní maršál
 General Field Marshal
 Generalfeldmarschall
 -
-
Generaloberst
 generálplukovník
 Colonel General
 Generaloberst
 -
-
General der Luftwaffe
 generál letectva
 General of Luftwaffe
 General der Luftwaffe
 -
-
Generalleutnant
 generálporučík
 Lieutenant General
Generalleutnant
-
-
Generalmajor
 generálmajor
 Major General
 Generalmajor
-
-
Oberst
 plukovník
 Colonel
 Oberst
 -
-
Oberstleutnant
 podplukovník
 Colonel Lieutenant
 Oberstleutnant
-
-
Major
 major
 Major
 Major
-
-
Hauptmann
 kapitán
 Captain
 Hauptmann
 -
-
Oberleutnant
 nadporučík
 Senior Lieutenant
 Oberleutnant
 -
-
Leutnant
 poručík
 Lieutenant
 Leutnant
 -
-
Stabsfeldwebel
 štábní šikovatel
 Staff Sergeant Major
 Stabsfeldwebel
 -
-
Oberfähnrich
 nadpraporčík
 Senior Ensign
 Oberfähnrich
 -
-
Oberfeldwebel
 vrchní šikovatel
 Senior Sergeant Major
 Oberfeldwebel
 -
-
Feldwebel
 šikovatel
 Sergeant Major
 Feldwebel
 -
-
Fähnrich
 praporčík
 Ensign
 Fähnrich
 -
-
Unterfeldwebel
 četař
 Junior Sergeant Major
 Unterfeldwebel
-
-
Unteroffizier
 desátník
 Sergeant
 Unteroffizier
 -
-
Stabsgefreiter
 štábní svobodník
 Staff Corporal
 Stabsgefreiter
 -
-
Hauptgefreiter
 hlavní svobodník
 Chief Corporal
 Hauptgefreiter
-
-
Obergefreiter
 vrchní svobodník
 Senior Corporal
 Obergefreiter
 -
-
Gefreiter
 svobodník
 Corporal
 Gefreiter
 -
-
Flieger
 vojín
 Aircraftman
 Flieger
 -
-



Prameny:
Rajlich, J: 313. stíhací peruť, Mustang, Plzeň 1996
http://www.feldgrau.com/ranks.html
http://www.ww2.dk/
URL : https://www.valka.cz/DEU-Hodnosti-Letectvo-1935-1945-t91285#341146Verze : 0
MOD
U prvních dvou hodností mužstva se název hodnosti odvíjel od druhu zbraně, popř. podle jednotky u které voják sloužil. Hodnost Flieger se používala jen pro létající personál, pozemní personál, polní divize LW (včetně tankové divize HG) přebíraly názvy hodností z pozemní armády, u výsadkových pluků se používal název Fallschirmjäger, stejně tak bylo specifické názvosloví u Flaku (protiletadlového dělostřelectva).
varianty:
Grenadier, Fahrer, Feldgendarm, Funker, Fallschirmjäger, Kanonier, Kraftsfahrer, Panzergrenadier, Panzerschütze, Pionier, Sanitätssoldat
URL : https://www.valka.cz/DEU-Hodnosti-Letectvo-1935-1945-t91285#341935Verze : 1
MOD