Německy / German - Rat, Rath Rusky / Russian - Советник
Poznámka: Note:
-
Zdroje: Sources:
-
URL : https://www.valka.cz/Rada-t87833#677340
Verze : 0
Rada Rat či Rath
Jednalo se o velmi rozšířený neakademický titul především v německém jazykovém prostředí (hlavně součásti římské říše a habsburské monarchie). Od základní podoby byla odvozena velká řada derivátů.
...
- Baurat - stavební rada - Geheimer Baurat - tajný stavební rada - Hofbaurat - dvorní stavební rada - Geheimer Hofbaurat - tajný dvorní stavební rada
- Justizrat - justiční rada - Geheimer Justizrat - tajný justiční rada - Geheimer Oberjustizrat - tajný vrchní justiční rada - Wirklicher Geheimer Oberjustizrat - skutečný tajný vrchní justiční rada
- Hofrat - dvorní rada
- Kommerzienrat - obchodní rada - Kommerzialrat - obchodní rada (rak.) - Geheimer Kommerzienrat - tajný obchodní rada
- Kommissionsrat - komisní rada
- Medizinalrat - zdravotní rada - Geheimer Medizinalrat - tajný zdravotní rada
- Ökonomierat - ekonomický rada - Geheimer Ökonomierat - tajný ekonomický rada
- Regierungsrat - vládní rada - Geheimer Regierungsrat - tajný vládní rada
- Geheimer Archivrat - tajný archivní rada
- Staatsrat - státní rada - Geheimer Rat - tajný rada - Wirklicher Geheimer Rat - skutečný tajný rada
Tajný rada a skutečný tajný rada Titul tajného rady byl udělován osobám zastávajícím vysoké státní a úřední funkce. Titul skutečného tajného rady náležel těm hodnostářům, kteří zastávali nejvyšší státní funkce a požívali panovníkovy důvěry.
Označení wirklicher čili skutečný sloužilo v některých případech k odlišení skutečných členů panovnických poradních sborů či činitelů ve státních správních úřadech od osob, jimž byl titul rady či tajného rady udělen za zásluhy v daném oboru.
Přednášející rada Přednášející rada čili německy Vortragender Rat byl úředníkem ministerstva, který byl do své funkce ustanoven na základě svých odborných znalostí a schopností. Opakem byl úředník jmenovaný na základě příslušnosti k politické straně. Nositel tohoto titulu tedy mohl nést i titul označující výši postavení. Tak například přednášející radové pruského ministerstva spravedlnosti měli ještě titul vrchních tajných justičních radů. Další příklad: jedním z německých plnomocníků pro jednání o berlínské revizi bernské úmluvy o ochraně děl literárních a uměleckých byl vrchní tajný vládní rada pan Robolski, přednášející rada ministerstva vnitra.
(rozpracováno)
URL : https://www.valka.cz/Rada-t87833#325937
Verze : 0
Reklama
Wirklicher Geheimer Rath
Do češtiny překládáno jako skutečný tajný rada. Do angličtiny se spojení překládá většinou jako Real Privy Councillor či High Privy Councillor.
URL : https://www.valka.cz/Rada-t87833#325938
Verze : 0
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady.
Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.