Main Menu
User Menu

SOV - Protokol o prodloužení doby platnosti smlouvy o neutralitě a nenapadení medzi Svazem sovětských socialistických republik a Afghánistánem 10. 12. 1975

Protokol o predĺžení doby platnosti zmluvy o neutralite a neútočení medzi Zväzom sovietskych socialistických republík a Afganistanom (z 24. júna 1931) 10. 12. 1975


Zväz sovietskych socialistických republík a Afganská republika,
konštatujúc, že zásady priateľstva, dobrých susedských vzťahov, rovnoprávnosti, vzájomného uznávania zvrchovanosti, nezávislosti a nezasahovania do vnútorných vecí, zakotvené v Zmluve z 28. februára 1921 a v Zmluve z 24. júna 1931 prešli úspešne skúškou času, že odpovedajú základným záujmom národov oboch zemí a zostávajú aj naďalej pevným základom priateľstva a užitočnej spolupráce medzi oboma krajinami,
prajúc si ďalej rozvíjať a upevňovať priateľstvo a dobré susedské vzťahy medzi oboma štátmi, preniknuté duchom dôvery a vzájomného porozumenia,
predpokladajúc, že ďalší rozvoj všestranných stykov a dobrej susedskej spolupráce medzi oboma štátmi prispeje k upevneniu medzinárodného mieru a bezpečnosti,
riadiac sa neochvejne zásadami mierového súžitia štátov s rôznym spoločenským zriadením a prihliadajúc k tomu, že vzťahy medzi Zväzom sovietskych socialistických republík a Afganistanom sú jedným z vynikajúcich príkladov uplatňovania týchto zásad v praxi,
potvrdzujúc svoju vernosť zásadám a cieľom Charty Organizácie spojených národov, rozhodnuté prispieť ku zmierňovaniu medzinárodného napätia a k dosiahnutiu toho, aby tento proces nadobudol nezvratný charakter,
berúc do úvahy článok 8 Zmluvy o neutralite a neútočení medzi sovietskym zväzom a Afganistanom z 24. júna 1931, článok 1 Protokolu podpísaného 29. marca 1936 v Moskve, článok 1 Protokolu podpísaného 18. decembra 1955 v Kábule a článok 1 Protokolu podpísaného v Moskve 6. augusta 1965 o predĺžení doby platnosti tejto Zmluvy,
vychádzajúc z toho, čo bolo uvedené vyššie, dohodli sa takto:


Článok 1


Zmluva o neutralite a vzájomnom neútočení medzi Zväzom sovietskych socialistických republík a Afganistanom, podpísaná v Kábule 24. júna 1931, zostane v platnosti nasledovných desať rokov od vstupu tohoto protokolu v platnosť.
Po uplynutí tejto doby bude vyššie uvedená Zmluva automaticky predlžovaná a zostane v platnosti vždy na ďalších päť rokov a potom vždy znovu, pokiaľ jedna zo Zmluvných strán jeden rok pred uplynutím príslušného obdobia trvania platnosti Zmluvy neoboznámi písomne druhú stranu o svojom zámere ukončiť jej platnosť.


Článok 2


Tento protokol vstúpi v platnosť po ratifikácii príslušnými orgánmi Zmluvných strán a po výmene ratifikačných listín, ktorá bude vykonaná v Moskve.


Dané v Kábule 10. decembra 1975.



Zdroj:
Potočný, M. - Dokumenty ke studiu mezinárodního práva a politiky IV (1971 - 1975); Nakladatelství Svoboda, Praha, 1982.
URL : https://www.valka.cz/SOV-Protokol-o-prodlouzeni-doby-platnosti-smlouvy-o-neutralite-a-nenapadeni-medzi-Svazem-sovetskych-socialistickych-republik-a-Afghanistanem-10-12-1975-t77290#284498Verze : 0