| Název: Name: | Operační letiště Peppenhofen | Peppenhofen Operational Airfield |
| Originální název: Original Name: | Einsatzhafen Peppenhofen | |
| Další názvy: Other Names: | DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR Einsatzhafen Peppenhoven | |
| Obec: Municipality: | Rheinbach | Rheinbach |
| GPS souřadnice: GPS Coordinates: | 50°38'30.01"N 06°57'15.01"E | |
| Vznik: Established: | DD.MM.1939 nově vystavěno | DD.MM.1939 newly built |
| Velitelé: Commanders: | DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR ?, ? ( ) | |
| Dislokované jednotky: Garrisoned Units: | DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR | |
| Zánik: Cancelled: | DD.MM.1940 opuštěno | DD.MM.1940 abandoned |
| Poznámka: Note: | Letiště bylo pravděpodobně vystavěno na přelomu let 1938-39 pro podporu útoku na Francii a po ukončení kampaně bylo opuštěno. Koncem roku 1944 ještě posloužila jako záložní přistávací plocha pro německé stíhací jednotky. | Built as a forward airstrip approx. 1938-39 and then abandoned in mid-1940 after the end of the campaign in the West. Fall 1944 in rehabilitation and probably serviceable again by October. Believed to be an alternative landing ground for fighters operating in the Bonn-Köln area. |
| Zdroje: Sources: | www.ww2.dk (pp. 520) | |