Název: Name: | Těšín | Tesin |
Originální název: Original Name: | Cieszyn | |
Další názvy: Other Names: | Těšín (česky) Cieszyn (polsky) Teschen (německy) | |
Nižší územní celek: Lower Administrative Area: | - | - |
GPS souřadnice: GPS Coordinates: | 49°45'54.00"N 18°38'60.00"E | |
Místní části: Local Municipalities: | Śródmieście (Stare Miasto) Mała Łąka Liburnia Bobrek Podgórze Błogocice Boguszowice Marklowice Kalembice Pastwiska Krasna Gułdowy Mnisztwo | |
První písemná zmínka: First Written Reference: | - | |
Vojenské objekty: Military Objects: | | |
Památky: Historical Sights, Places of Interest: | Hradní hora - pozůstatky zástavby hrahu, rotunda sv. Mikuláše, Piastovská věž aj. (Wzgórze Zamkowe - zabytki zamku, rotunda św. Mikołaja, Wieża Piastowska, pałac Habsburgów) Kostel sv. Maří Magdalény (Kościół parafialny św. Marii Magdaleny) Kostel sv. Jiřího (Kościół św. Jerzego) Kostel sv. Trojice (Kościół św. Trójcy) Klášter bonifratů (?) s kostelem Nanebevzetí Nejsvětější Panny Marie (Zespół klasztorny bonifratrów z kościołem Wniebowzięcia NMP) Kostel Ježíše (Kościół Jezusowy) Kostel sv. Kříže otců Františkánů (Kościół św. Krzyża ojców Franciszkanów) Klášter a špitál sester alžbětinek (Klasztor i szpital sióstr elżbietanek) Zástavba Rynku/Náměstí - domy, radnice, hotel "Pod brunatnym Jeleniem", fontána s figurou (sochou) sv. Floriána (Zabudowania Rynku – kamienice, ratusz, hotel „Pod Brunatnym Jeleniem”, fontanna z figurą Św. Floriana) Těšínské staré město - zástavba ulic Glebokiej, Menniczej, Stary Targ, Sejmowej, Nowe Miasto, Śrutarskiej(Cieszyńska starówka – zabudowania ul. Głębokiej, ul. Menniczej, Starego Targu, ul. Sejmowej, ul. Nowe Miasto, ul. Śrutarskiej) "Těšínské Benátky" - domy na ulici Przykopa lemující potok (ul. Przykopa – położone nad potokiem, zwane też „Cieszyńską Wenecją”) Studna třech bratrů (Studnia Trzech Braci) Starý židovský hřbitov (Stary Cmentarz Żydowski) NOvý židovský hřbitov (Nowy Cmentarz Żydowski) Zámecký pivovar Bracki (Bracki Browar Zamkowy) Divadlo Adama Mickiewicze (Teatr im. Adama Mickiewicze) Zástavba Horního náměstí (Zabudowania Górnego Rynku, ul. Kochanowskiego, ul. Garncarskiej i ul. Wyższa Brama) Dvůr v Blogoticích (Dwór w Błogocicach) | |
Muzea: Museums: | Muzeum Těšínského Sleszka - v paláci Laryšů (Muzeum Śląska Cieszyńskiego – pałac Laryszów) | - |
Osobnosti: Personalities: | | |
Dislokované jednotky: Garrisoned Units: | | |
Průmyslové podniky: Industry: | | |
Vlajka: Banner: | Zdroj: commons.wikimedia.org | |
Znak: Coat of Arms: | Zdroj: commons.wikimedia.org | |
Poznámka: Note: | Do roku 1920 jednotné město Těšín. Poté rozděleno na československý Český Těšín a polský Cieszyn. Roku 1938 zabrán Český Těšín Polskem. V letech 1939-1945, okupován němci, jednotně jako Teschen. Po osvobození opět oddělen od Českého Těšína. | - |
Zdroje: Sources: | http://cs.wikipedia.org/wiki/Těšín http://pl.wikipedia.org/wiki/Cieszyn |