Název: Name: | OT-130 (ChT-130) | |
Originální název: Original Name: | OT-130 (XT-130) огнеметный танк | |
Kategorie: Category: | Plamenometný lehký tank | |
Výrobce: Producer: | Leningradský státní závod č. 174 K. E. Vorošilova, Leningrad / | |
Období výroby: Production Period: | DD.MM.1936-DD.MM.1938 | |
Vyrobeno kusů: Number of Produced: | 10 + 393 | |
Prototyp vyroben: Prototype Built: | DD.MM.1936 | |
Osádka: Crew: | 3 (2?) | |
Technické údaje: Technical Data: | ||
Bojová hmotnost: Combat Weight: | 10200 kg | |
Celková délka: Overall Length: | 4620 mm | |
Celková šířka: Overall Width: | 2440 mm | |
Celková výška: Overall Height: | 2330 mm | |
Světlá výška: Ground Clearance: | 380 mm | |
Pancéřování: Armour: | nýtované s válcovaného plechu korba - čelo,boky,záď - 15 mm, strop - 10 mm, dno - 6 mm věž - 15 mm, strop - 10 mm | |
Pohon: Propulsion: | ||
Typ: Type: | čtyřdobý, zážehový čtyřválcový, GAZ T-26 (licence Armstrong-Siddeley) o objemu 6 600 cm3 | |
Výkon: Power: | 71 kW při 2100 ot/min | |
Převodové ústrojí: Transmission: | převodovka mechanická 5+1, planetová suchá spojka, boční převodovky s brzdami | |
Výkony: Performance: | ||
Rychlost na silnici: Road Speed: | 28 km/h | |
Rychlost v terénu: Cross-country Speed: | - km/h | |
Jízdní dosah po silnici: Cruising Range on Road: | 240 km | |
Jízdní dosah v terénu: Cross-country Cruising Range: | - km | |
Překonávání překážek: Obstacles Crossing: | ||
Svah: Gradient: | 40 ° | |
Boční náklon: Side Slope: | - ° | |
Překročivost: Trench Crossing: | 2 m | |
Výstupnost: Vertical Obstacle: | 0,75 m | |
Brodivost: Fording Depth: | 0,8 m | |
Nástavba: Superstructure: | - | |
Výzbroj: Armament: | 1x kulomet 7,62 mm DT, 1 764 nábojů 1x plamenomet 18 mm KS-25, 360 l směsi | |
Uživatelské státy: User States: | ||
Poznámka: Note: | - | |
Zdroje: Sources: | KOLOMIJEC Maksim:T-26-ťažolaja suďba legkogo tanka, Eksmo, Moskva 2007 SOJANKIN A.G,PAVLOV M.B., PAVLOV I.B.,ŽELTOV I.G.:Sovetskije legkie tanki 1920-1941,Cejchgauz, Moskva 2007 SOJANKIN A.G,PAVLOV M.B., PAVLOV I.B.,ŽELTOV I.G.:Otečestvenyje bronirobanyje mašiny 1905-1941, Eksprint, Moskva 2002 |
URL : https://www.valka.cz/SOV-ChT-130-OT-130-plamenometny-tank-t12392#535394Verze : 2
cimbal
MOD
Plamenometný tank OT-130
Stručná historie
Sovětské armádní vedení rozhodlo v roce 1936 o zahájení výroby lehkého plamenometného tanku v leningradské továrně K. Je. Vorošilova. Tank OT-130, podle jiných zdrojů ChT-130, vycházel konstrukčně z jednověžové varianty tanku T-26 s kterou měl shodné jízdní vlastnosti.
Rozmístění plamenometných tanků RKKA k 1. červnu 1941
Bojeschopnost plamenometných tanků RKKA k 1. červnu 1941
Základní data
- název projektu: ognjemjotnyj tank Ob'jekt 130 (огнемётный танк Объект 130)
- armádní název: ognjemjotnyj tank OT-130 (огнемётный танк ОТ-130)
- další armádní označení: chimičeskij tank ChT-130 (химический танк ХТ-130)
- německé kořistní označení: Flammwerfer Panzerkampfwagen 739 (r)
- roky výroby: 1936-1938
- vyrobeno: 500 kusů (jiné studie uvádí 401 kus)
- hmotnost bojová: 10 Mg (tun)
- osádka: 3 osoby
- délka trupu: 4660 mm
- šíře: 2440 mm
- výška: 2330 mm
- světlá výška: 380 mm
Výzbroj
- plamenomet, počet a typ: 1x 18 mm KS-25
- dostřel: 45-50 m
- doba výšlehu: 6 sec.
- obsah nádrže: 2x 180 dm3, jiné údaje mluví o 200 dm3
- kulomet, počet, typ: 1x 7,62 mm DT
- kulometné střelivo: 7,62x54R
- zásoba střeliva: 2898 patron (46 bubnových zásobníků)
- věž, odměr: 360°
Pancéřování
- trup: 15 mm
- trup, shora: 10 mm
- trup, dno: 6 mm
- věž, čelo a boky: 15 mm
Pohonná jednotka
- výkon: 69,9 kW (95 k) při 3400 obr. za minutu
Výkony
- max. rychlost na silnici: 30 km.hod-1
- dojezd: 130-170 km
- měrný tlak: 68,7 kPa (0,7 kg.cm-2)
- stoupavost: do 40° (v zimě do 20°)
- výstupnost, stupeň: 0,75 m
- překročitelnost, zákop: 2 m
- brod: 0,9 m
Vysvětlení použitých zkratek
DVF - Dálněvýchodní front
ChVO - Charkovský vojenský okruh
MoVO - Moskevský vojenský okruh
PřibVO - Přibaltický vojenský okruh
SAVO - Středoasijský vojenský okruh
SibVO - Sibiřský vojenský okruh
SKVO - Severokavkazský vojenský okruh
ZabVO - Zabajkalský vojenský okruh
ZakVO - Zakavkazský vojenský okruh
ZapVO - Západní vojenský okruh
Vysvětlení kategorií
Podle příručky o hospodaření v RKKA, vydané 1. dubna 1940, byl vojenský materiál včetně tanků rozdělen do pěti jakostní tříd kategorií. Jednalo se o pět stupňů, které rozlišovaly bojeschopnost sledované techniky:
1. kategorie - nová dosud nepoužitá bojeschopná technika
2. kategorie - bojeschopná technika vyžadující běžnou údržbu
3. kategorie - technika vyžadující střední opravu v útvarových dílnách
4. kategorie - technika vyžadující velkou opravu v ústředních dílnách a továrnách
5. kategorie - nebojeschopná technika
Poznámka
Použité fotografie jsou z níže uvedených zdrojů.
Jiří Tintěra: osobní poznámky z let 1970-1990
Janusz Magnuski, soukromý archiv, Warszawa, sovětské manuály
Technické údaje zpracovány podle ČSN 011300: Tabulky SI, Praha 1977
Publikace
kolektiv: Nastavljenije po ustrojstvu, eksploatacii i parkovomu obsluživaniju spjecial'nogo oborudovanija ognjemjotnych tankov (OT-130, OT-133, OT-26), Vojenizdat, Moskva 1941, ISBN nemá
A. Bjeskurnikov: Pjervaja bronja, Modjelist konstruktor 1981, č. 9, ISSN: 0131-2243
M. Barjatinskij: Njepriznannyj vikkjers, Modjelist konstruktor 1992, č. 11, ISSN: 0131-2243
M. Barjatinskij: Ljogkij tank T-26, Bronjekolljekcija 1995, speciál č. 2, ISSN: 0131-2243
S. Fjodorov: Ot Vickers k T-26, Artjefakt, Moskva 1998, ISBN nemá
M. Kolomijec, M. Svirin: T-26 - mašiny na jego bazje, Frontovaja iljustracija 2003, č. 4, ISBN 5-901266-01-3
Internet
historius.narod.ru
historius.narod.ru
http://ru.wikipedia.org/
http://www.bronetehnika.narod.ru/ot26/ot26.html
http://www.bronetehnika.narod.ru/ot26/ot26_2.html
http://www.bronetehnika.narod.ru/ot26/ot26_3.html
http://www.fotoarmor.narod.ru/t-26.htm
www.jp4.narod.ru
www.ruspodvig.ru
OT-130
Zničený sovětský plamenometný tank OT-130 z druhé výrobní série. Smolensk 19.07. 1941.
Stručná historie
Sovětské armádní vedení rozhodlo v roce 1936 o zahájení výroby lehkého plamenometného tanku v leningradské továrně K. Je. Vorošilova. Tank OT-130, podle jiných zdrojů ChT-130, vycházel konstrukčně z jednověžové varianty tanku T-26 s kterou měl shodné jízdní vlastnosti.
Rozmístění plamenometných tanků RKKA k 1. červnu 1941
typ | ZapVO | ZabVO | ZakVO | MoVO | PřibVO | SKVO | SibVO | SAVO | ChVO | DVF | v opravě | celkem |
ChT-26 | 128 | 19 | 19 | 50 | 14 | 3 | 0 | 1 | 0 | 12 | 62 | 308 |
ChT-130 | 180 | 81 | 7 | 31 | 2 | 0 | 10 | 3 | 4 | 170 | 12 | 500 |
ChT-133 | 179 | 0 | 105 | 37 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 324 |
ChT-134 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
celkem | 487 | 100 | 131 | 120 | 19 | 3 | 10 | 4 | 4 | 182 | 74 | 1134 |
Bojeschopnost plamenometných tanků RKKA k 1. červnu 1941
typ | 1. kat. | 2. kat. | 3. kat. | 4. kat. | celkem |
ChT-26 | 0 | 178 | 34 | 96 | 308 |
ChT-130 | 10 | 428 | 38 | 24 | 500 |
ChT-133 | 2 | 303 | 16 | 3 | 324 |
ChT-134 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
celkem | 12 | 911 | 88 | 123 | 1134 |
Základní data
- název projektu: ognjemjotnyj tank Ob'jekt 130 (огнемётный танк Объект 130)
- armádní název: ognjemjotnyj tank OT-130 (огнемётный танк ОТ-130)
- další armádní označení: chimičeskij tank ChT-130 (химический танк ХТ-130)
- německé kořistní označení: Flammwerfer Panzerkampfwagen 739 (r)
- roky výroby: 1936-1938
- vyrobeno: 500 kusů (jiné studie uvádí 401 kus)
- hmotnost bojová: 10 Mg (tun)
- osádka: 3 osoby
- délka trupu: 4660 mm
- šíře: 2440 mm
- výška: 2330 mm
- světlá výška: 380 mm
Výzbroj
- plamenomet, počet a typ: 1x 18 mm KS-25
- dostřel: 45-50 m
- doba výšlehu: 6 sec.
- obsah nádrže: 2x 180 dm3, jiné údaje mluví o 200 dm3
- kulomet, počet, typ: 1x 7,62 mm DT
- kulometné střelivo: 7,62x54R
- zásoba střeliva: 2898 patron (46 bubnových zásobníků)
- věž, odměr: 360°
Pancéřování
- trup: 15 mm
- trup, shora: 10 mm
- trup, dno: 6 mm
- věž, čelo a boky: 15 mm
Pohonná jednotka
- výkon: 69,9 kW (95 k) při 3400 obr. za minutu
Výkony
- max. rychlost na silnici: 30 km.hod-1
- dojezd: 130-170 km
- měrný tlak: 68,7 kPa (0,7 kg.cm-2)
- stoupavost: do 40° (v zimě do 20°)
- výstupnost, stupeň: 0,75 m
- překročitelnost, zákop: 2 m
- brod: 0,9 m
Vysvětlení použitých zkratek
DVF - Dálněvýchodní front
ChVO - Charkovský vojenský okruh
MoVO - Moskevský vojenský okruh
PřibVO - Přibaltický vojenský okruh
SAVO - Středoasijský vojenský okruh
SibVO - Sibiřský vojenský okruh
SKVO - Severokavkazský vojenský okruh
ZabVO - Zabajkalský vojenský okruh
ZakVO - Zakavkazský vojenský okruh
ZapVO - Západní vojenský okruh
Vysvětlení kategorií
Podle příručky o hospodaření v RKKA, vydané 1. dubna 1940, byl vojenský materiál včetně tanků rozdělen do pěti jakostní tříd kategorií. Jednalo se o pět stupňů, které rozlišovaly bojeschopnost sledované techniky:
1. kategorie - nová dosud nepoužitá bojeschopná technika
2. kategorie - bojeschopná technika vyžadující běžnou údržbu
3. kategorie - technika vyžadující střední opravu v útvarových dílnách
4. kategorie - technika vyžadující velkou opravu v ústředních dílnách a továrnách
5. kategorie - nebojeschopná technika
Poznámka
Použité fotografie jsou z níže uvedených zdrojů.
Jiří Tintěra: osobní poznámky z let 1970-1990
Janusz Magnuski, soukromý archiv, Warszawa, sovětské manuály
Technické údaje zpracovány podle ČSN 011300: Tabulky SI, Praha 1977
Publikace
kolektiv: Nastavljenije po ustrojstvu, eksploatacii i parkovomu obsluživaniju spjecial'nogo oborudovanija ognjemjotnych tankov (OT-130, OT-133, OT-26), Vojenizdat, Moskva 1941, ISBN nemá
A. Bjeskurnikov: Pjervaja bronja, Modjelist konstruktor 1981, č. 9, ISSN: 0131-2243
M. Barjatinskij: Njepriznannyj vikkjers, Modjelist konstruktor 1992, č. 11, ISSN: 0131-2243
M. Barjatinskij: Ljogkij tank T-26, Bronjekolljekcija 1995, speciál č. 2, ISSN: 0131-2243
S. Fjodorov: Ot Vickers k T-26, Artjefakt, Moskva 1998, ISBN nemá
M. Kolomijec, M. Svirin: T-26 - mašiny na jego bazje, Frontovaja iljustracija 2003, č. 4, ISBN 5-901266-01-3
Internet
historius.narod.ru
historius.narod.ru
http://ru.wikipedia.org/
http://www.bronetehnika.narod.ru/ot26/ot26.html
http://www.bronetehnika.narod.ru/ot26/ot26_2.html
http://www.bronetehnika.narod.ru/ot26/ot26_3.html
http://www.fotoarmor.narod.ru/t-26.htm
www.jp4.narod.ru
www.ruspodvig.ru
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | DD.MM.RRRR |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
OT-130
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | DD.MM.RRRR |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
Zničený sovětský plamenometný tank OT-130 z druhé výrobní série. Smolensk 19.07. 1941.
URL : https://www.valka.cz/SOV-ChT-130-OT-130-plamenometny-tank-t12392#231854Verze : 1
Jiří Tintěra
MOD
Reklama
Vážení,
předkládám výběr z knihy: Nastavljenije po ustrojstvu, eksploatacii i parkovomu obsluživaniju spjecial'nogo oborudovanija ognjemjotnych tankov (OT-130, OT-133, OT-26), který ozřejmuje vnitřní uspořádání plamenometného tanku OT-130.
OT-130 řez - pohled zhora.
OT-130 řez - pohled zezadu.
OT-130 řez - pohled zepředu.
OT-130 řez - pohled zboku.
Obal knihy: Nastavljenije po ustrojstvu ...
předkládám výběr z knihy: Nastavljenije po ustrojstvu, eksploatacii i parkovomu obsluživaniju spjecial'nogo oborudovanija ognjemjotnych tankov (OT-130, OT-133, OT-26), který ozřejmuje vnitřní uspořádání plamenometného tanku OT-130.
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | - |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
OT-130 řez - pohled zhora.
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | - |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
OT-130 řez - pohled zezadu.
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | - |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
OT-130 řez - pohled zepředu.
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | - |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
OT-130 řez - pohled zboku.
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | - |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
Obal knihy: Nastavljenije po ustrojstvu ...
URL : https://www.valka.cz/SOV-ChT-130-OT-130-plamenometny-tank-t12392#231860Verze : 0
Jiří Tintěra
MOD
Vážení,
pro modeláře předkládám vícepohledové nákresy OT-130 - druhé série z roku 1938, jejichž originály naleznete v níže uvedených ruskojazyčných titulech. Tanky druhé série měli zamontován výkonnější plamenomet KS-25 s krátkou šlehovkou.
Poznámka
Není dodrženo modelářské měřítko.
Odkazy
A. Bjeskurnikov: Pjervaja bronja, Modjelist konstruktor 1981, č. 9, ISSN: 0131-2243
M. Barjatinskij: Njepriznannyj vikkjers, Modjelist konstruktor 1992, č. 11, ISSN: 0131-2243
M. Barjatinskij: Ljogkij tank T-26, Bronjekolljekcija 1995, speciál č. 2, ISSN: 0131-2243
S. Fjodorov: Ot Vickers k T-26, Artjefakt, Moskva 1998, ISBN nemá
M. Kolomijec, M. Svirin: T-26 - mašiny na jego bazje, Frontovaja iljustracija 2003, č. 4, ISBN 5-901266-01-3
Chimičeskij tank ChT-130, ili ognjemjotnyj tank OT-130.
Chimičeskij tank ChT-130, ili ognjemjotnyj tank OT-130.
pro modeláře předkládám vícepohledové nákresy OT-130 - druhé série z roku 1938, jejichž originály naleznete v níže uvedených ruskojazyčných titulech. Tanky druhé série měli zamontován výkonnější plamenomet KS-25 s krátkou šlehovkou.
Poznámka
Není dodrženo modelářské měřítko.
Odkazy
A. Bjeskurnikov: Pjervaja bronja, Modjelist konstruktor 1981, č. 9, ISSN: 0131-2243
M. Barjatinskij: Njepriznannyj vikkjers, Modjelist konstruktor 1992, č. 11, ISSN: 0131-2243
M. Barjatinskij: Ljogkij tank T-26, Bronjekolljekcija 1995, speciál č. 2, ISSN: 0131-2243
S. Fjodorov: Ot Vickers k T-26, Artjefakt, Moskva 1998, ISBN nemá
M. Kolomijec, M. Svirin: T-26 - mašiny na jego bazje, Frontovaja iljustracija 2003, č. 4, ISBN 5-901266-01-3
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | - |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
Chimičeskij tank ChT-130, ili ognjemjotnyj tank OT-130.
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | - |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
Chimičeskij tank ChT-130, ili ognjemjotnyj tank OT-130.
URL : https://www.valka.cz/SOV-ChT-130-OT-130-plamenometny-tank-t12392#231865Verze : 0
Jiří Tintěra
MOD
ChT-130
Zdroj
KOLOMIJEC, Maksim: T-26-ťažolaja suďba legkogo tanka, Eksmo, Moskva 2007
ChT-130
stroj 210.plamenometného tankového oddílu útočí na finská postavení, Karelie, leden 1940
Zdroj
KOLOMIJEC, Maksim: T-26-ťažolaja suďba legkogo tanka, Eksmo, Moskva 2007
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | DD.MM.RRRR |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
ChT-130
stroj 210.plamenometného tankového oddílu útočí na finská postavení, Karelie, leden 1940
URL : https://www.valka.cz/SOV-ChT-130-OT-130-plamenometny-tank-t12392#326310Verze : 1
cimbal
MOD
Reklama
http://soviet-finland.livejournal.com/70693.html
Období | - |
Typ stroje | SOV - ChT-130 (OT-130) plamenometný tank |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | DD.MM.RRRR |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
Fínmi ukoristený plameňometný ChT-130 pripravený na odtiahnutie, Fínsko, rok neznámy.
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | DD.MM.RRRR |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
Fínsky vojaci pri koristnom ChT-130, Varkaus, Fínsko, marec 1940
Období | - |
Typ stroje | - |
Kamufláž | - |
Země | - |
Výrobní číslo | - |
Poznávací značka / evidenční číslo | - |
Taktické označení | - |
Jméno stroje | - |
Jednotka | - |
Datum (DD.MM.RRRR) | DD.MM.RRRR |
Autor | - |
Velikost při 300 DPI | - |
Zveřejněno s laskavým svolením autora | - |
Web autora | - |
ChT-130 v Ústredných opravovniach obrnenej techniky (Panssarikeskuskorjaamo) fínskej armády vo Vaurkase, 1940
URL : https://www.valka.cz/SOV-ChT-130-OT-130-plamenometny-tank-t12392#548330Verze : 1
Panzer
MOD
Pro možnost odpovídání na příspěvky a zakládání nových témat je třeba se zaregistrovat a přihlásit.