| Název: Title: | Český překlad: Czech Translation: | Anglický překlad: English Translation: | Originální název: Original Transcription: | Výložky: Rank Badges: | Uniformy: Uniforms: |
|---|---|---|---|---|---|
| generał | generál | General | generał | | |
| generał broni | generálporučík | Lieutenant General | generał broni | | |
| generał dywizji | generálmajor | Major General | generał dywizji | | |
| generał brygady | brigádní generál | Brigadier General | generał brygady | | |
| pułkownik | plukovník | Colonel | pułkownik | | |
| podpułkownik | podplukovník | Lieutenant Colonel | podpułkownik | | |
| major | major | Major | major | | |
| kapitan | kapitán | Captain | kapitan | | |
| porucznik | nadporučík | First Lieutenant | porucznik | | |
| podporucznik | poručík | Second Lieutenant | podporucznik | | |
| starszy chorąży sztabowy | štábní praporčík | Chief Master Sergeant | starszy chorąży sztabowy | | |
| starszy chorąży | nadpraporčík | Senior Master Sergeant | starszy chorąży | | |
| chorąży | nadpraporčík | Senior Master Sergeant | chorąży | | |
| młodszy chorąży | nadpraporčík | Senior Master Sergeant | młodszy chorąży | | |
| starszy sierżant | praporčík | Master Sergeant | starszy sierżant | | |
| sierżant | podpraporčík | Technical Sergeant | sierżant | | |
| plutonowy | štábní rotmistr | Staff Sergeant | plutonowy | | |
| starszy kapral | nadrotmistr | Senior Airman | starszy kapral | | |
| kapral | rotný/rotmistr | Airman First Class | kapral | | |
| starszy szeregowy | četař/desátník/svobodník | Airman | starszy szeregowy | | |
| szeregowy | vojín | Airman Basic | szeregowy | | |
Poznámka:
Jedná se o ekvivalenty hodností podle kódu NATO.
Odpovídající stupeň v angličtině odpovídá letectvu USA.
1. července 2004 byly zrušeny hodnosti starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy, chorąży sztabowy. Vojáci povolaní z rezerv jsou jmenováni, v případě zrušení hodnosti, na následující nižší stupeň. Také byl zrušen sbor praporčíků (chorąży) a převeden do poddůstojnického sboru.
Hodnosti jsou stejné jako pro armádu.
Zdroj:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stopie%C5%84_wojskowy
en.wikipedia.org
http://www.abc.com.pl/serwis/du/2004/1584.htm