Tak sa mi to podarilo mám hotove Sk titulky. Tento film sa mi veľmi páčil teraz idem popracovať na ešte lepšom filme Svolochi . Je to o bande výrastok v Rusku okolo roku 1943.
Mám toto DVD doma plné s DTS a 5.1 Rus. zvukom s ruskými titulkami. Na nete som našiel k nemu aj En titulky. Budem pracovať na preklade sk tituliek, ale neviem ako dlho mi to potrvá, pretože mám ešte prekladať aj iné filmy.
Citace - Zany :příběh 61. pěšího praporu finské armády, který během Pokračovací války v letech 1942-44 bojoval od Syväri po Karelskou šíji.http://www.framomframstalinjen.fihttp://www.imdb.com/title/tt0377935/Zany maš ten film? :
Citace - Pecold :Dostal jsem to od kamoša spolu s Kukačkou a Noční hlídkou na DVD v DivXu. Takže je to v původním znění ( rusky ) s titulky.A bol by si ochotný titulky z filmu Zvezda zaslanat na e-mail?
Chcete se nás zeptat, doplnit informace nebo se stát autorem článků a zapojit se do každodenního běhu, případně využít plný potenciál tohoto webu? Je to snadné, zde je odkaz jak na to!
Server valka.cz / armedconflicts.com neustále hledá nové kolegy, kteří jsou ochotni pomoci s rozvojem a doplňováním obsahu, koordinací a kontrolou práce, moderováním příspěvků a další činností. Neváhejte a zapojte se do tvorby valka.cz v duchu hesla Čtenáři sobě :)