Výsledky vyhledávání

Překlad slova "jäger"

>> Války - diskuse >> Diskuse o WW2

Zrovna tak je onen "běžný" myslivec - když už ne otrockým překladem - tak silně ovlivněný německojazyčnou oblastí - já bych se tudíž jeho vývoje nebál - a analogicky k horskému bych překládal i padákový anebo lyžařský, i když to ...

• 🕔 26.02.2007
• 👤 ja_62

Překlad slova "jäger"

>> Války - diskuse >> Diskuse o WW2

Pouze bych připomněl, že v Babičce od Boženy Němcové vystupuje "černý myslivec" nikoli "černý střelec" a tudíž je termín "myslivec, myslivci" pro lehkou pěchotu v češtině sice nepříliš zažitý ale tradiční (resp. jde o termín zas ...

• 🕔 26.02.2007
• 👤 ja_62

ZB-60 a jeho název

>> Války - diskuse >> Zbraně

Citace :Citace - Admin : Prispevek Ja_62 bohuzel moc nechapu, PREDPOKLADANY nazev nevychazi preci z toho, jak by tehdejsi MNO predpokladalo, ze se to bude jmenovat, ale treba jak MY na zaklade nasich znalosti tehdejsiho pojmenovavani predpokladame, ze by ...

• 🕔 22.02.2007
• 👤 ja_62

ZB-60 a jeho název

>> Války - diskuse >> Zbraně

Citace :"Jiří Tintěra"]Pár slov na vysvětlenou dříve použitých pojmů. Přídavné jméno: předpokládaný toto slovo naznačuje: předpoklad, čili věc dosud neověřenou, pouze předloženou k úvaze. Toto slovo je zde uvedeno správně a nen ...

• 🕔 22.02.2007
• 👤 ja_62

Křesťanství

>> Světová náboženství

Citace - bitaxe : Nebo "Ježíš Kristus hlavní ústřední postava Nového zákona - označuje se za boha nebo syna božího" pokud se pamatuji správně Ježíš se sám za boha neoznačuje, je za něj označován jinými a to obvykle až po své smrti ...

• 🕔 15.01.2007
• 👤 ja_62