Hodnosti u císařského a královského válečného námořnictva
| Název: Title: | Český překlad: Czech Translation: | Anglický překlad: English Translation: | Originální název: Original Transcription: | Hodnostní označení: Rank Insignia: | Stejnokroj: Uniform: |
|---|---|---|---|---|---|
| Großadmiral | Velkoadmirál | Grand Admiral | Großadmiral | -odkaz- | -odkaz- |
| Admiral | Admirál | Admiral | Admiral | -odkaz- | -odkaz- |
| Vizeadmiral | Viceadmirál | Vice Admiral | Vizeadmiral | -odkaz- | -odkaz- |
| Kontreadmiral | Kontradmirál | Rear Admiral | Kontreadmiral | -odkaz- | -odkaz- |
| | |||||
| Linienschiffskapitän | Kapitán řadové lodi | Ship-of-the-Line Captain | Linienschiffskapitän | -odkaz- | -odkaz- |
| Fregattenkapitän | Fregatní kapitán | Frigate Captain | Fregattenkapitän | -odkaz- | -odkaz- |
| Korvettenkapitän | Korvetní kapitán | Corvette Captain | Korvettenkapitän | -odkaz- | -odkaz- |
| Linienschiffsleutnant | Poručík řadové lodi | Ship-of-the-Line Lieutenant | Linienschiffsleutnant | -odkaz- | -odkaz- |
| Fregattenleutnant | Fregatní poručík | Frigate Lieutenant | Fregattenleutnant | -odkaz- | -odkaz- |
| Korvettenleutnant | Korvetní poručík | Corvette Lieutenant | Korvettenleutnant | -odkaz- | -odkaz- |
| | |||||
| Seefähnrich | Námořní praporčík | Ensign | Seefähnrich | -odkaz- | -odkaz- |
| Seekadett | Námořní kadet | Midshipman | Seekadett | -odkaz- | -odkaz- |
| | |||||
| Oberstabsbootsmann | Vrchní štábní loďmistr | Senior Staff Petty Officer | Oberstabsbootsmann | -odkaz- | -odkaz- |
| Stabsbootsmann | Štábní loďmistr | Staff Petty Officer | Stabsbootsmann | -odkaz- | -odkaz- |
| Unterbootsmann | Podloďmistr | Petty Officer First Class | Unterbootsmann | -odkaz- | -odkaz- |
| Bootsmannsmaat | Nálodní | Petty Officer Second Class | Bootsmannsmaat | -odkaz- | -odkaz- |
| Marsgast | Pozorovatel | Petty Officer Third Class | Marsgast | -odkaz- | -odkaz- |
| Matrose 1. Klasse | Námořník 1. třídy | Seaman First Class | Matrose 1. Klasse | -odkaz- | -odkaz- |
| Matrose 2. Klasse | Námořník 2. třídy | Seaman Second Class | Matrose 2. Klasse | -odkaz- | -odkaz- |
| Matrose 3. Klasse | Námořník 3. třídy | Seaman Third Class | Matrose 3. Klasse | -odkaz- | -odkaz- |
| Matrose 4. Klasse | Námořník 4. třídy | Seaman Fourth Class | Matrose 4. Klasse | -odkaz- | -odkaz- |