Main Menu
User Menu
Diskuse

Dear user, this forum has been created for all the users, who do not speak czech. It is impossible for us to translate all the stuff we have here, but we know there might me something you need to ask about, you might need help, or, if you want, to discuss anything about wars, military in common and history. Feel free to create forum in your prefered language, we will translate for us and try to find you the answer Smile Currently, english, german, french and polish language are available, we can translate from them and help you.



Sehr geehrte Benutzer, dieses Forum war gegründet für alle Leute, die nicht Tschechisch sprechen. Es ist unmöglich alles, was wir hier haben zu übersetzen. Aber wir sind uns sicher, dass hier etwas Interessantes für Sie sein könnte, worauf Sie fragen wollen, oder womit Sie Hilfe brauchen, bzw. wenn Sie über Kriege, Militär oder Geschichte diskutieren wollen. Sie können uns in Ihrer Sprache fragen, wir übersetzen es und versuchen die Antwort zu finden. Zur Zeit können Sie die Fragen in Englisch, Deutsch, Französisch und Polnisch stellen - diese Sprachen können wir übersetzen.





Tisztelt felhasználó, ez a fórum azok a felhasználók számára volt megalakítva, akik nem beszélnek csehül. Nem áll lehetőségünkben, hogy mindent, ami it található lefordítsunk, de biztosak vagyunk, hogy találhatnak it valamit, ami érdekelheti Önöket, amiről kérdezni szeretnének valamit, amivel segíthetünk Önöknek, vagy ha háborúkról, katonaságról, történelemről akarnak vitázni. Nyugodtan megkérdezhetik magyarul és mi lefordítsuk és megpróbálunk választ találni kérdéseikre. Jelenleg angolul, németül, franciául és lengyelül lehet kérdezzni, ezeket a nyelveket tudjuk lefordítani.






Estimado usuario, este foro ha sido creado para todos los usuarios que no hablan checo. Es imposible para nosotros para traducir todo el material que tenemos aquí, pero sabemos que puede haber hay algo que necesite preguntarnos, o bien usted puede ser que necesite ayuda, o, si lo desea, para discutir cualquier cosa acerca de las guerras, los militares, en común y la Historia. Cree libremente su post en su idioma preferido, que se traducirá para nosotros y trataremos de encontrar la respuesta. En la actualidad, están disponibles los siguientes idiomas Inglés, alemán, francés y polaco, podemos traducir de ellos y ayudarle.




Vazeni uzivatele, toto forum by melo byt venovano nasim kolegum ze zahranici, kteri neovladaji cestinu (vubec nebo dostatecne) a presto se chteji s nami poradit, zeptat se, diskutovat. Prosim ty, kteri jsou v jazyce zdatnejsi, aby pomahali s prekladem toho, co se tu objevi, abychom na odpovedich mohli participovat vsichni, vcetne tech, kteri treba dany jazyk nebudou ovladat. Sam vypomohu s nemcinou a anglictinou, mohu zajistit i preklad z polstiny a francouzstiny. Dalsi kolegove a jazyky jsou vitany. Necekam, ze by to bylo moc prace Smile



PS. Prosim vsechny, kteri ovladaji kterykoliv jazyk, aby mi pomohli prelozit vyse/nize uvedeny text do jakehokoliv dalsiho jazyka Smile


(vazeny uzivateli, toto forum bylo zalozeno pro vsechny uzivatele, kteri nemluvi cesky. Je nemozne, abychom prelozili vse, co tu mame, ale jsme si jisti, ze zde muze byt neco, co vas bude zajimat, na co se budete chtit zeptat nebo s cim budete chtit pomoct, pripadne pokud budete chtit diskutovat o valkach, vojenstvi, historii. Klidne se ptejte ve vasem jazyce, my si to prelozime a pokusime se najit odpoved. V soucasne dobe je mozno se ptat anglicky, nemecky, francouzsky a polsky, tyto jazyky umime prelozit.)
URL : https://www.valka.cz/READ-ME-t20699#78236Verze : 0
MOD