Main Menu
User Menu

Prosba o radu

Diskuse
Dobrý den, chtěl bych vás požádat o radu. Chtěl bych vypátrat něco více o mém prapradědovi Václavu Tučkovi, který byl zabit při výbuch granátu na ruské frontě 21.8.1916. Mám k dispozici poštovní lístek ve kterém sdělují jeho manželce že zemřel a dále pak fotografii místa kde byl pohřben. Je zde několik zkratek kterým nerozumím a bohužel neumím německy, takže některá německá slova psaná rukou nedokážu přeložit. Zjistil jsem jen že byl u Infanterieregiment 32, ale adresu odesilatele lístku Rud. Holuba nedokážu přečíst/určit. Dále jsem hledal údaje o jeho úmrtí v seznamu ztrát ale není tam uveden. Jak je to možné? Hledal jsem ve všech svazcích od 21.8. 1918 až do konce roku. Můžete mi pomoci vypátrat u které jednotky sloužil ? A kde se mohl nacházet onoho 21.8.1916 ? Moc děkuji všem za radu.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514022Verze : 0
Na této straně nic německy není...
22/8
Ctěná paní!
Sděluji Vám, že Váš muž dr. Václav Tuček včera dne 21/8 v průběhu boje (ruského útoku) zemřel.
Co hrdina pro naši vlast. Přijměte moji velkou soustrast. Bližší zprávy sdělím bude-li Vám libo na požádání.
V úctě
Ho??? ?Kor/?
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514028Verze : 0
MOD
Děkuji, nějak se mi nenahrály další přílohy, už jsem to opravil. Podpis na dopise jsem přečetl jako Holub Rud.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514029Verze : 0
Ano, Holub Rud. Přispívám dalším kouskem:


Inf. Holub Rud. ? K. k. Inf. Reg. 14 32, Res. Baon, I Res. Kompag. I Zug
Feldpost Nr. 900


Infanterista Holub Rudolf, ? císařskokrálovský pluk 14 ? 32, Res. prapor, I. res. rota, I. četa
polní pošta č. 900


Pluk snad některý kolega identifikuje přesněji, stejně tak nevím význam zkratky res.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514030Verze : 0
MOD
befallen 1916 21/VIII.
??? 1916 22/VIII.
Bei Zwyzyn Galizien
? Reihe, 7. Grab

Padl 1916 21. 8.
?pohřben 1916 22. 8.
U Zwyzyna, Halič
? řada, 7. hrob

Zwyzyn by měla být obec někde u Tarnopolu, stránky o vojenském hřbitovu zde, ale nic tam vlastně není, lokalita neznámá.

Res. - Reserve?
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514033Verze : 0
MOD
Ano, Res. je Reserve. Ta 14 v čísle pluku podle mě není 14, ale "N", resp. "Nr." a jedná se tak skutečně o pluk č. 32, jak je uvedeno i na razítku (32. pěší pluk byl doplňován z Budapešti).
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514035Verze : 0
Razítka jsem si nevšiml Very Happy Máš pravdu.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514037Verze : 0
MOD
Dekuju vam mnohokrat za rozlusteni pro me neznamych udaju. Jeste by me zajimalo jestli bych se nekde mohl dozvedet neco vice o Inf. Reg. 32. Kde se pohybovala a podobne. Dale je pro me zahadou jak je mozne ze prapradeda neni uveden v seznamu ztrat? Prosel jsem vsechny svazky od 21.8.1916 az do konce roku a nikde jsem ho nenasel.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514040Verze : 0