Dobrý den. Dostal se mi do rukou kmenový list mého prapradědy Emanuela Táboříka. Bohužel ale nemohu přečíst několik slov. Jedná se mi o to, co je napsáno v poznámce a v jeho charakteristice. Podrobněji rozepsáno u příloh.
Děkuji za odpovědi.
Tomáš Tábořík
Dva stejné zápisy jinak napsané, v kolonce Etwaige gebrechen. Je to ten dlouhý text.
V charateristice jsem rozluštil v prvním řádku pouze heiter (veselý), v druhé řádce mi někdo rozluštil jako ,,als leinlerrist ausgebildet'' (nevím jak je to správně ani co by to mělo znamenat). V třetí řádce vidím pouze ,,bohmisch volkschule.''
A poslední věc. Vidím willig, gehorsam. Na konci řádky možná něco jako ,,bedarf jadoch anerkennung''?
URL : https://www.valka.cz/Pomuze-nekdo-precist-kmenovy-list-meho-pradedy-t217300#609728
Verze : 0
Dobrý den.Získal jsem kmenový list mého pradědy.Rád bych věděl kde a jako co sloužil.Myslím,že jsem přečetl jen Krakau(asi Krakow),185 domobaranecký pluk,ale takový jsem nikde nenašel.Snad se to někomu podaří rozluštit.Prosím o pomoc s přečtením Děkuji Jan Vika
URL : https://www.valka.cz/Pomuze-nekdo-precist-kmenovy-list-meho-pradedy-t217300#610486
Verze : 0
Reklama
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady.
Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.
