Pomoc s vysvětlením informací z WASt 1939-1945

Diskuse

Dobrý den, prosím vás o nasměrování či přímo pomoc s rozklíčováním - kde se kdy nacházely divize / pluky /případně konkrétní roty Wehrmachtu v průběhu války a co které zajišťovaly.
Po dvou letech mi přišel výsledek hledání z německého archivu WASt, Berlín, kde po mém pradědovi nemají žádné osobní dokumenty, vypsali mi jen potvrzené informace z “jiných dokumentů”, které vypisuji níže.
Můj praděda, o němž se z důvodu příslušnosti za války nic moc nedochovalo, byl Slovák žijící na Olomoucku, byl u Wehrmachtu a většina rodiny jeho ženy byla v odsunu, tedy na svou dobu skvělá kombinace - tak se skrze jeho děti spíše jen tradují kusé a nepřesné informace (o tom jak musel narukovat, jak sbíral s koňmi z pole mrtvé, jak seděl v Rusku a když došel po propuštění domu, tak seděl v “českém koncentráku”, posléze ho pustili domu zemřít - červenec 1946 - na tuberu), které se snažím dohledat - najít jak to opravdu bylo. Mám jen záznamy z matrik - o narození, svatbě a úmrtí, a nyní mám podivnou změť (dle dopisu - ne jistě přesných) datumů a asi jednotek, kde zjevně sloužil.
Můj hlavní problém je, že nevládnu němčinou, takže např. nevím, co mám překládat a co jsou názvy - a google překladač není zrovna nejlepší řešení. Také je pro mne vojenská terminologie velkou novinkou, určitě je možné, že např. zde někde na fóru či jinde na webu bude možné si odpovědět sama, případně to tu někdo již psal, v takovém pípadě se omlouvám a prosím o odkaz - kam kouknout, v podstatě jsem laik a orientace v tak širokém tématu je poněkud náročná.. Proto prosím o nasměrování, kde hledat, koho oslovit a případně pomoc.
Předem děkuji za jakékoli info.
Andrea


Info z WASt:


identifikační štítek 154 - 9./645 I.R. (9. Kompanie Infanterie- Regiment 645)
povolávací rozkaz 19.04.1940
potvrzeno z dokumentů:

dle hlášení z / Truppenteile: laut Meldung vom/


19. duben 1940 - 11. kompanie Infanterie - Regiment 645


22.června 1940 - Armee Sanitäts- kompanie 1/532 motorisiert
23. července 1940


16.srpna 1940 - Armee - Feldlazarett 502
10. února 1942
24. srpna 1943


23.srpna 1943 - Sanitäts - kompanie 1/181
7. ledna 1944

19. srpna 1944 - Schwere Schwadron Division - Füsilier - Bataillon 81


19. srpna 1944 - 3. Kompanie Grenadier - Regiment 174
26. října 1944


15. listopadu 1944 - 3. Schwadron Division - Füsilier - Bataillon 81
27. září 1944
URL : https://www.valka.cz/Pomoc-s-vysvetlenim-informaci-z-WASt-1939-1945-t218882#612905 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více