Akademický či vědecký titul: Academic or Scientific Title:
-
-
Šlechtický titul: Hereditary Title:
-
-
Datum, místo narození: Date and Place of Birth:
13.06.1889 Montferrat /
13.06.1889 Montferrat /
Datum, místo úmrtí: Date and Place of Decease:
31.08.1915 Petit-Croix /
31.08.1915 Petit-Croix /
Nejvýznamnější funkce: (maximálně tři) Most Important Appointments: (up to three)
- zkušební pilot Louise Blériota
- Louis Blériot's test pilot
Jiné významné skutečnosti: (maximálně tři) Other Notable Facts: (up to three)
- francouzský předválečný letecký akrobat, instruktor a letecké eso 1. sv. v. s 6 potvrzenými sestřely (3 sám, 3 sdílel se svým střelcem Le Rendunem) a 3 pravděpodobnými - je mu připisováno několik světových prvenství; první letecké eso, první seskok padákem z letadla, první loping a byl pro to poprávu přezdívám "Roi du ciel" (král oblohy) - byl sestřelen jedním ze svých předválečných žáků, Walterem Kandulskim; o dvě hodiny později shodila osádka nad francouzskými zákopy smuteční věnec, o dva týdny později byl i Kandulski sestřelen
- french prewar aerial acrobat, instructor and flying ace of WW1 with 6 confirmed claims (3 solo, 3 shared with his gunner Le Runde) and 3 probable - claimed a few world primacy; first flying ace, first parachute jump from airplane, first loping, thanks to this was nicknamed "Roi du ciel" (Kind of the Sky) - was shot down by one of his prewar pupil, Walter Kandulski; after two hours drop over french trenches a funeral wreath, two weeks later Kandulski was also shot down
Vojenská medaile Military Medal Médaille militaire Citace k Vojenské medaili Rotmistr, záložník letecké skupiny; pronásledoval nepřátelská letadla při několika příležitostech. 5. února 1915 napadl nepřátelskou stíhačku z krátké vzdálenosti a zapříčinil její pád; ihned poté, napadl dvě dvousedadlovky a u první zapříčinil pád a druhou donutil přistát.
28.08.1915
Řád Čestné legie 5. třída Order of Legion of Honour 5th Class Ordre de la Légion d'Honneur Chevalier Citace k Rytíři Řádu Čestné legie - 3 dny před jeho smrtí Poručík (záloha) Escadrille MS49, s elánem a statečností již nelze vyjádřit slovy; taktéž odvážný a zkušený pilot, který, který nikdy nepřestal od začátku války poskytovat své úžasné schopnosti službě své zemi. Nabývá denně kousky odvahy a smělosti, bezpočetněkrát sám zaútočil na těžce ozbrojená letadla. 28. srpna 1915, během leteckého souboje, bylo jeho letadlo prošpikováno kulkami a byl nucen přistát a okamžitě přijal všechny dostupné prostředky, aby zachránil své letadlo i přes intenzivní německou palbu.
