Main Menu
User Menu

Kdo to je? (Sabirjanov)

Diskuse
Ahoj,


procházel jsem fotky po dědovi a pradědovi a narazil jsem na tuto fotku - jedná se o nějakého sovětského vojáka, který u nás v 45 bydlel - někde na Vysočině a chudák v batohu nesl veliké hodiny (asi aby mu je doma nikdo neukradl) a vyměnil je za budík se svítícíma ručičkama Smile


Proč to píšu - asi není naděje ho odle foky poznat, ale na zadní straně je něco napsáno azbukou a i když jsem se ji na škole učil, tak tohle prostě nedám - nenašel by se tady někdo, kdo by to dokázal rozlušit?
Kdo to je? (Sabirjanov) - čelní strana fotky

čelní strana fotky
Kdo to je? (Sabirjanov) - zadní strana fotky

zadní strana fotky
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#427755Verze : 0
Pamjať Sabirjanova Julke.


Ve volném překladu - Na vzpomínku od Sabirjanova Julce.
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#428003Verze : 0
díky moc


a pokud je to jeho jméno - dá se někde zjistit co se s ním stalo? je nějaký archiv, nebo úřad kde se dá zeptat?
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#428014Verze : 0
Sabirjanov je příjmení, ale s konkrétním dotazem Ti může pomoci tak maximálně - Ruský státní vojenský archiv (Rossijskij gosudarstvennyj voennyj archiv)v Moskvě. Podle datumu a místa focení by Ti mohl lokalizovat jednotku a z ní konkrétního člověka tohoto příjmení.
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#428040Verze : 0
No nevím, Ruská armáda měla ve všem bordel a pochybuji, že si zapisovala každého rekrtuta, který do Rudé armády vstoupil.
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#429370Verze : 0
Bordel, ako sa to vezme. Evidenciu Rusi viedli, napríklad také tlačivo: Форма № 2/БП ИМЕННОЙ СПИСОК безвозвратных потерь личного состава uvádzal aj kedy narukoval a v ktorom obvode (vo väčšine prípadov), samozrejme poriadok v evidencii bol zavádzaný postupne Rozkazmi NKO od roku 1943. Ďalej vojaci mali mať u seba Červenoarmejské knižky (vojenské knižky) v ktorých bolo uvedené kedy narukoval, priebeh služby, vyznamenania apod.
Možno by pomohlo z ktorej destinácie (obce/mesta) a akého časového obdobia je tá fotka, potom by sa možno dalo určiť aká jednotka sa tam nachádzala. Aj keď si myslím, že to je sizyfovská práca.
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#429379Verze : 0
To prvé slovo vypadá skôr ako meno, alebo dokonca priezvisko, lebo sovieti zvykli priezvisko písať prvé. Tipoval by som na Nemat, prípadne Renat.
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#453608Verze : 0
Víc asi nezjistím, děda co ho zažil již zemřel.
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#463700Verze : 0
Vážení,
ono také záleží na tom, zda se ten krasnoarmějec, který se podepsal jako Сабирянов (Sabirjanov - bez měkkého jeru) je v oficiálních dokumentech takto uváděn. Protože v Ruské federaci, existuje ještě jedna mutace tohoto příjmení, psaná s měkkým jerem: Сабирьянов.
URL : https://www.valka.cz/Kdo-to-je-Sabirjanov-t126053#463705Verze : 0
MOD