| Typ: Type: | CS-199 | |
| Výrobce: Producer: | Avia, akciová společnost pro průmysl letecký | |
| Datum výroby: Date of Production: | DD.MM.1949 | |
| Výrobní číslo: Construction Number: | 535 | |
| Sériové číslo / imatrikulace: Serial Number / Registration Code: | DD.MM.1949-13.06.1953 | |
| Datum vyřazení z provozu: Date of Decommissioning: | 13.06.1953 zničen při nehodě | 13.06.1953 destroyed in crash |
| Poznámka: Note: | Dňa 13.6.1953 havarovalo lietadlo Avia CS-199 u obce Šalková pilotované npor. Jiří Černý a žák svob. František Maloušek. Lietadlo začalo horieť vo zduchu, oheň zúril na palube i počas pádu lietadla, ktoré po dopade na zem zhorelo. Lietadlo bolo úplne zničené - na zrušenie. Posádka lietadla použila padáky a zachránila sa. Žiak bol ľahko popálený, na nohách a na ruke. | On June 13, 1953, the Avia CS-199 aircraft crashed near the village of Šalková, piloted by lieutenant. Jiří Černý and the disciple svob. František Maloušek. The plane started to burn in the air, the fire raged on board even during the crash of the plane, which burned after hitting the ground. The plane was completely destroyed - to cancel. The plane's crew used parachutes and escaped. The student was slightly burned, on his legs and arms. |
| Zdroje: Sources: | Zbyněk Čeřovský, Martin Čížek; Zlomená křídla Československa - Katastrofy československého vojenského letectva v letech 1945-1965, Naše Vojsko; ISBN 978-80-206-1857-3 www.gonzoaviation.com | |