| Název: Name: | 4. legionářský pěší pluk | 4th Legions Infantry Regiment |
| Originální název: Original Name: | 4 Pułk Piechoty Legionów | |
| Datum vzniku: Raised/Formed: | 27.08.1939 1) | |
| Předchůdce: Predecessor: | 4. legionářský pěší pluk | 4th Legions Infantry Regiment |
| Datum zániku: Disbanded: | 29.09.1939 2) | |
| Nástupce: Successor: | - | - |
| Nadřízené velitelství: Higher Command: | 27.08.1939-03.09.1939 2. legionářská pěší divize 04.09.1939-04.09.1939 28. pěší divize 3) 05.09.1939-05.09.1939 10. pěší divize 3) 05.09.1939-29.09.1939 2. legionářská pěší divize | 27.08.1939-04.09.1939 2nd Legions Infantry Division 04.09.1939-04.09.1939 28th Infantry Division 05.09.1939-05.09.1939 10th Infantry Division 07.09.1939-29.09.1939 2nd Legions Infantry Division |
| Dislokace: Deployed: | 27.08.1939-DD.08.1939 Kielce, kasárny pluku DD.08.1939-01.09.1939 Kielce-???-???-Łask, přesun po železnici 01.09.1939-01.09.1939 Łask-prostor Buczek/Czestków/Zelów, přesun 01.09.1939-03.09.1939 prostor Buczek/Czestków/Zelów, ? 03.09.1939-03.09.1939 prostor Buczek/Czestków/Zelów-???-jižně Męcka Wola, přesun 04.09.1939-04.09.1939 jižně Męcka Wola-???-les jižně Luciejów, přesun 05.09.1939-05.09.1939 les jižně Luciejów-Grabia-západně Ptaszkowice/Branica (boj)-Ptaszkowice, přesun 05.09.1939-06.09.1939 Ptaszkowice-???-západní okraj lesa Wronowice/Kolumna, noční přesun 06.09.1939-07.09.1939 západní okraj lesa Wronowice/Kolumna-Dobroń-prostor Konstantynów/Srebrna, noční přesun 07.09.1939-07.09.1939prostor Konstantynów/Srebrna-Lodž (Łódź)-les východně Skoszewy, přesun 07.09.1939-08.09.1939 les východně Skoszewy-prostor Kamień, noční přesun 08.09.1939-09.09.1939 prostor Kamień, ? 09.09.1939-09.09.1939 prostor Kamień-Kuźmy-Bobrowa-Chlebów-Maków, přesun 09.09.1939-10.09.1939 Maków-Mokra Lewa-Skierniewice, noční přesun 10.09.1939-10.09.1939 Skierniewice-Ruda-les západně Bartniki, přesun 10.09.1939-11.09.1939 les západně Bartniki-Bolimów-Wiskitki, noční přesun 11.09.1939-11.09.1939 Wiskitki-prostor Gole, přesun 11.09.1939-12.09.1939 prostor Gole-Bieniewice-prostor Błonie (boj)-západně Święcice (boj), noční přesun 12.09.1939-12.09.1939 Święcice (boj)-Białuty-Pogroszew-Błonie (Płochocin), přesun 13.09.1939-13.09.1939 Błonie (Płochocin)-západně Ołtarzew (boj)-Zaborów, přesun 13.09.1939-14.09.1939 Zaborów-Dąbrowa Stara-Palmiry-Łomna-Czosnów-Kazuń, přesun 15.09.1939-18.09.1939 Modlin-pevnost, obranný úsek „Zakroczym“ 18.09.1939-29.09.1939 západně Modlin-pevnost, ? | |
| Velitel: Commander: | 27.08.1939-13.09.1939; 18.09.1939-29.09.1939 Laliczyński, Bronisław Józef (podpułkownik piechoty) 8) | |
| Podřízené jednotky: Subordinated Units: | 27.08.1939-13.09.1939; 18.09.1939-DD.09.1939 II. prapor (II./4. lpp) 27.08.1939-13.09.1939; 18.09.1939-DD.09.1939 III. prapor (III./4. lpp) 27.08.1939-DD.09.1939 Doprovodná dělostřelecká četa 4. lpp 27.08.1939-DD.09.1939 Pomocná rota 4. lpp 27.08.1939-DD.09.1939 Protiplynová četa 4. lpp 27.08.1939-DD.09.1939 Protitanková rota 4. lpp 27.08.1939-DD.09.1939 Průzkumná rota 4. lpp 27.08.1939-DD.09.1939 Spojovací četa 4. lpp 27.08.1939-DD.09.1939 Zákopnická četa 4. lpp | 27.08.1939-DD.09.1939; 16.09.1939-DD.09.1939 2nd Battalion (II/4rd LIR) 27.08.1939-DD.09.1939 3rd Battalion (III/4rd LIR) 27.08.1939-DD.09.1939 Accompany Artillery Platoon 4th LIR 27.08.1939-DD.09.1939 Economic Company 4th LIR 27.08.1939-DD.09.1939 Antigas Platoon 4th LIR 27.08.1939-DD.09.1939 Light Anti-tank Company 4th LIR 27.08.1939-DD.09.1939 Reconnaissance Company 4th LIR 27.08.1939-DD.09.1939 Signal Platoon 4th LIR 27.08.1939-DD.09.1939 Pioneer Platoon 4th LIR |
| Čestný název: Honorary Name: | - - | - - |
| Vyznamenání: Decorations: | | |
| Poznámka: Note: | 1) Velitelství pluku a plukovní jednotky byly mobilizovány ve žluté mobilizační skupině v termínu do 32 hodin od zahájení poplachové mobilizace (A+32), I. prapor A+36, II. prapor A+28, III. prapor A+24. 2) Pluk zanikl po kapitulaci posádky Pevnosti Modlin. 3) Pluk byl součástí zálohy Armády „Lodž“ a v důsledku nepříznivého vývoje situace na frontě byl dočasně podřízen jako podpora prvosledovým divizím. 4) Protiútok pluku na jednotky německé 17. pěší divize, které prolomily obranu polské 10. pěší divize. V průběhu boje byl těžce raněn velitel I. praporu mjr. Karol Olma a německé dělostřelectvo způsobilo značné ztráty a částečně rozprášilo III. prapor. 5) V boji s jednotkami motorizovaného pluku SS „Leibstandarte Adolf Hitler″ dobyty obce Błonie a Święcice. I. a III. prapor były po boji staženy do obce Błonie a II. prapor byl v obci Płochocin. 6) Boje celého pluku s jednotkami 4. tankové divize (Tankový pluk 35 a Střelecký pluk 12) a motorizovaným Pěším plukem 33 od 13. pěší divize (motorizované) v rámci pokusu divize o průlom do Varšavy. Polské jednotky obdržely v průběhu neúspěšného a nerovného boje rozkaz k ústupu do pevnosti Modlin a byly rozprášeny. 7) Pluk se prakticky rozpadla a rozprášené mužstvo přicházelo do Modlinu postupně. 15. září byla utvořena pouze sloučená rota podřízená II./3 lpp a teprve kolem 18. září byla struktura pluku částečně obnovena. Pluk byl rozmístěn ve druhém sledu obrany na západním úseku modlinské pevnosti. 8) (14.03.1897-18.03.1966). Některé zdroje uvádějí datum smrti 18.02.1966. Po boji dne 13. září se pluk prakticky rozpadl. Velení nad zbytky obnoveného pluku znovu převzal kolem 18. září. Po kapitulaci pevnosti Modlin v německém zajetí. Po uvolnění ze zajetí sloužil v řadách 2. polského sboru v Itálii, se kterým byl v září 1946 přesunut do Velké Británie. Tam byl povýšen do hodnosti plukovníka pěchoty. Po demobilizaci zůstal ve Velké Británii. Za velení v září 1939 byl vyznamenán Stříbrným křížem Řádu Virtuti Militari. | 1) Pułk był mobilizowany w żółtej grupie mob. Dowództwo pułku i jednostki pozabatalionowe w terminie do 32 godz. od rozpoczęcia mob. alarmowej (A+32), I baon A+24, II baon A+28, III baon A+36. 2) Pułk został rozwiązany po kapitulacji załogi Twierdzy Modlin. 3) Pułk jako odwodowy, został w związku z niekorzystną sytuacją na froncie podporządkowany pierwszorzutowym dywizjom Armii „Łódź″. 4) Kontratak Pułku przeciw jednostkom 17 DP, które przełamały obronę 10 DP. W walce został ciężko ranny d-ca I baonu mjr Karol Olma, a artyleria niemiecka zadała poważne straty i częściowe rozproszyła III baon. 5) Pułk w walce z oddziałami pułku zmot. SS „Leibstandarte Adolf Hitler″ opanował Błonie i Święcice. Po walce zostały I oraz III baon skierowane do Błonia, a II baon do Płochocina. 6) Walka Pułku z jednostkami 4 DPanc (35 ppanc, 12 pstrz) i 33 ppzmot z 13 DPZmot w ramach nieudanej próby przedarcia się Dywizji do Warszawy. Rozproszona Dywizja miała wycofać się do Modlina. 7) Pododdziały Pułku praktycznie się rozpadły, a rozproszone grupki żołnierzy napływały do Modlina stopniowo. Dnia 15 września istniała tylko zbiorcza kompania Pułku, która podlegała d-cy II/3 ppleg. Dopiero 18 lub 19 września udało się zrekonstruować niektóre pododdziały Pułku, nad którymi ponownie objął d-ctwo ppłk. Laliczyński. Siły te skoncentrowano w II rzucie obrony na zachód od Modlina-twierdzy. 8) (14.03.1897-18.03.1966). Niektóre źródła podają datę śmierci 18 lutego 1966 r. Po walkach w dniu 13 września Pułk praktycznie przestał istnieć. Dowództwo nad częściowo zreorganizowanymi pododdziałami Pułku objął ponownie 18 lub 19 września. Po kapitulacji Modlina w niemieckiej niewoli. Po wyzwoleniu w szeregach II Korpusu Polskiego we Włoszech, z którym przybył we wrześniu 1946 r. do Wielkiej Brytanii. Tam otrzymał awans na stopień pułkownika piechoty. Po demobilizacji pozostał w Wielkiej Brytanii. Za dowodzenie Pułkiem podczas kampanii wrześniowej został odznaczony Srebrnym Krzyżem Orderu Virtuti Militari. |
| Zdroje: Sources: | | |
![4. legionářský pěší pluk [1939-1939] - Velitel pluku pplk. Bronisław Józef Laliczyński
Zdroj: https://pl.wikipedia.org/wiki/Bronisław_Laliczyński](/attachments/3250/191px-Bronis__aw_Laliczy__ski_1.jpg)