polná pošta
Zdravím vie niekto poradit čo to znamená, z bojiska sa pradeda zmienuje v pošte ,citujem.....je tu moc malých s černým krížem.V dalšej feldpostke je zas, citujem.....Sme dva dni na raste,dnes pujdem zas do dekunku,darilo se nám dobre, umyli sme se očistili trošku prebrali milosrdný sestry s černým krížem, neb když sme delší dobu v dekunku tak nás s neho pomalu vyhazuju..........vie niekto čo znamenaju tí malí s čiernym krížom a tak isto milosrdne sestry s čiernym krížom. Dakujem
Reklama
Zdravíčko,
domnievam sa, že "je tu moc malých s černým krížem" sú asi vši.
"milosrdne sestry s čiernym krížom" ? Môj dohad je taký, že to môže byť všeličo napríklad aj ohľadne živočíšnych potrieb vojakov a zdravotných sestričiek,... alebo, že by to boli mníšky s čierným krížom....
Sú to veľmi zaujímavé prirovnania Vášho pradedka...
Znalci I. svetovej určite však budú vedieť čo tie slová z vojenského žargónu v preklade do civilného žargónu znamenajú...
domnievam sa, že "je tu moc malých s černým krížem" sú asi vši.
"milosrdne sestry s čiernym krížom" ? Môj dohad je taký, že to môže byť všeličo napríklad aj ohľadne živočíšnych potrieb vojakov a zdravotných sestričiek,... alebo, že by to boli mníšky s čierným krížom....
Sú to veľmi zaujímavé prirovnania Vášho pradedka...
Znalci I. svetovej určite však budú vedieť čo tie slová z vojenského žargónu v preklade do civilného žargónu znamenajú...
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.
Zjistit více