Main Menu
User Menu

vojenské vyrazy - kto pomože preložit

Diskuse
Zdravím kto mi pomože preložit, pradeda písal že bol 2 dní GEVECHTSORDINANC a že musí chodit s MELDUNKAMA i v daždi kulek a že to nie je laká uloha.Preloží niekto čo to vlastne robil na bojisku?
URL : https://www.valka.cz/vojenske-vyrazy-kto-pomoze-prelozit-t108669#385484Verze : 0
Správně je asi gefechtordonanc a je to voják který funguje jako spojka (zde podle toho gefecht je to myšleno v boji), tedy pro velitele jednotky předává zprávy a podobně. Meldunk je vlastně hlášení, takže praděda vlastně napsal že 2 dny byl jako spojka u někoho a v boji musel nosit hlášení (telefon nebyl až tak běžný a nemusel fungovat).
URL : https://www.valka.cz/vojenske-vyrazy-kto-pomoze-prelozit-t108669#385492Verze : 0
SUPER, DAKUJEM
URL : https://www.valka.cz/vojenske-vyrazy-kto-pomoze-prelozit-t108669#385501Verze : 0
není zač
URL : https://www.valka.cz/vojenske-vyrazy-kto-pomoze-prelozit-t108669#385502Verze : 0