Indická vzpoura v roce 1857

Autor : Scotty 🕔04.01.2003 📕5.111

Použitá literatura:

Haythornthwaite, Philip J.: The Colonial Wars Source Book, Arms and Armour Press, London, 1997
Barthorp, Michael: The British Troops in the Indian Mutiny 1857-59, Men-at-Arms series No.268, Osprey Publishing, Oxford, 2000
Judd, Denis: Impérium, BB art Brno, 1999
Perrett, Bryan: Neuvěřitelná vítězství, Baronet, Praha, 1997
Hogg, Ian V.: Slovník bitev, Brána, Praha, 1997
Churchill, W.L.S.: Dějiny anglicky mluvících národů, díl čtvrtý, Český spisovatel, Praha, 1999
Wolseley, sir Garnet: Vzpoura v Indii, Praha, 1912
Miltner, Vladimír: Indie má jméno Bhárat, Panorama, Praha, 1978
Krása, M., Marková, D., Zbavitel, D.: Indie a Indové, Vyšehrad, Praha, 1997
Morgan, Kenneth O.: Dějiny Británie, Lidové noviny, Praha, 1999

Poznámka ke geografickým názvům:  

V souladu se zvyklostí českých autorů a překladatelů psát názvy sídel v Indii fonetickým způsobem jsem se také rozhodl nevybočovat ze zaběhnutého systému. Mám za to, že je tak výrazně usnadněno jejich čtení, přesto na tomto místě uvádím i anglické názvy, s nimiž je možno se setkat v cizí literatuře.

Alambagh Alam Bagh, Alum Bagh
Ávadh Oudh
Bárakpur Barrackpore
Čilijánvala Chillianwalla
Činhut Chinhut
Dilkuša Dil Khoosha
Džajpúr Jodhpur
Džhánsí Jhansi
Fatehpur Futteepore
Gudžarát Gujarat
Gválijar Gwalior
Kánpur Cawnpore
Lakhnaú Lucknow
Mérát Meerut
Nadžafgarh Najaf Garh
Paňdžáb Punjab, Pendžab
Ránígaňdž Ranee Gunj
Secundrabagh Secunder Bagh, Sikander Bagh
Šáh Nadžaf Shah Najaf, Shah Nujif
Autor : Scotty 🕔04.01.2003 📕5.111

Komentáře Disqus

Komentáře Facebook

Sociální sítě

Reklama

Poslední komentáře